澳门五星卫视的“聊斋秀”节目将传统与现代元素巧妙地融合在一起，通过展示《红楼梦》、《西游记》等经典作品的精彩片段和演员们的精湛表演。“澳门·中国古典名著——< ， chatgpt > ”邮票也在此次活动中亮相发行。《 chatgp 》是葡萄牙语中对中国古代文学的总称之一，《 chats ghosts and stories of China's past centuries》，而该套纪念币的设计灵感正是来源于此书中的故事情节和文化内涵。“聊天鬼话”，这一充满奇幻色彩的主题不仅展示了中国传统文化的魅力所在同时也为观众带来了别样的视觉体验

探索澳门的“狐仙”世界——记2019年度的特别节目——《聊聊那些事》之"幻影迷踪·蒲松龄篇"# 在华语电视界，以传统文化为根基、融合现代元素的艺术创作总能吸引无数目光，而当这一理念被应用于一档名为 “澳洲五星级别电视台（简称‘澳大利亚星’） ” 的综艺节目中时，《聊天室》（后更名为 《谈天说地》）便以其独特的魅力脱颖而出。《谈话间》，尤其是其子栏目之一 —— 以清代著名短篇小说集 "百鬼夜行录"，即今人所熟知的 'Chat with the Ghosts' 为蓝本打造的特辑 ‘Chow-Yi Show’，更是将观众带入了一个既熟悉又陌生的奇异空间——“幻想中的中国”，本文将以该节目的最新一期为例证，“探秘”“狐狸精的世界”，探讨其在传承经典文化的同时如何巧妙融入当代视角和科技手段进行创新表达 。 # 【开端】：穿越古今的文化桥梁 作为一项旨在弘扬中华优秀传文化的项目，" Chao Yee Shou "(意为：“闲话妖魔”) 自诞生之初就肩负着连接过去未来 、沟通东西方文明的重任。" Chatting about Guys and Girls in a Fantasy World ", 这不仅是对古代文学经典的致敬 ，也是对现代社会中人们对于未知好奇心的回应。“我们希望借助这个平台让更多人了解并爱上我们的文化遗产，” 该项目的负责人表示道 , 并进一步解释了选择从最富想象力的故事入手的原因 : 它能激发起人们对古老智慧的新鲜感和对神秘世界的向往 . 于是乎, 在这期特别的节回目里," 五颗星星上的小屋(The House on Five Stars) "- 一个由虚拟现实技术构建而成的沉浸式演播厅内 - 我们得以窥见一个光怪陆离却又充满温情的异次元天地. 随着灯光渐暗以及主持人那句标志性的开场白:" Welcome to our world of fox spirits! Let us chat...about them!" (欢迎来到我的妖怪们的小窝！让我们来谈谈它们吧!) 大幕徐启...... ## 【内容呈现】: 从古至今的故事新编 ### A. 重塑古典形象：《画皮》《聂隐娘》、《婴宁笑春色》，通过高清特效及3D动画复原小说场景；演员身披精致戏服演绎角色内心挣扎或喜怒哀乐 ；同时穿插专家解读历史背景和文化内涵使观者如临现场感受那份超越时代的共鸣力." ： 当王祖贤版「女侠客」化身成一只拥有绝世容颜却心怀叵测的女巫出现在荧屏上 时 ; 她眼中闪过的一丝犹豫 和最终决定放下屠刀立地的瞬间 都让人为之动情不已 ! 这一幕正是利用AR技术和实时捕捉系统实现人与虚像互动所带来震撼效果的一部分展示; 而背后则是团队成员数月来的精心筹备和技术攻关成果体现出来 对艺术追求极致精神展现无遗 ## B.* 新时代下的再诠释：" 网络热梗+古装剧=全新体验"，除了忠实还原原著外还引入当下流行网络用语和网络热点事件 进行创意性改编 如用抖音神曲配唱主题歌 或邀请知名网红扮演剧中人物 与明星同台竞技等手法增加趣味性 同时传递出关于友情爱情忠诚背叛 等普适价值观思考 比如某段剧情 中一位名叫@Xiao_Foxie （寓意狡黠灵巧之意 ）的网络红人在其中饰演一名聪明伶俐但命运多舛 小丫鬟 其幽默风趣又不失深意台词引得全场爆笑声不断 也使得原本略显沉重情节变得轻松起来 这种跨界合作模式无疑给老IP注入了新鲜血液也拓宽 了受众群体边界 让年轻一代也能从中找到自己影子产生情感共鸣 ……